мелодии синих гор
 и вересковых холмов














В дизайне страницы использованы элементы  автором которых является современный канадский художник Кери Бузяк

 

 

Кельты – аборигены Западной Европы, когда-то они жили на огромной территории от Карпат до Атлантики. Это был не один народ, а группа народов, говорящих на родственных языках, исповедующих близкие культы, и создавших оригинальную культуру, весьма отличную от культуры соседей. Центр ареала находился в Альпах, оттого кельтскую языковую группу называют еще и альпийской. Памятники культуры этих народов встречаются в Польше, Чехии, Венгрии, на Балканах, в Северной Италии и Южной Германии, в Малой Азии (до сих пор одна из исторических провинций в Турции называется Галатией (от одного из племен - галлов). Местные жители давно потеряли свой язык, но сохранили музыку. Кельтские традиции запечатлелись и в мелодиях понтийских греков. Вообще галлами  римляне чаще всего называли французских кельтов, пиренейских – кельтиберами, британских – бриттами, ирландских – иберниями.

Кельты не знали письменности, зато они первыми в Европе научились получать железо и сталь, делать из расплавленного стекла браслеты, не имеющие швов, получать из недр олово, свинец, ртуть, золото.

К началу нашей эры кельты были частично вытеснены, частично ассимилированы в Центральной и Восточной Европе германцами, скифами, славянами. В Чехии и Польше существует даже теория происхождения западных славян от кельтов. Отсюда и повышенный интерес к кельтской культуре в этих странах.

Самый крупный кельтский народ - галлы, еще во времена Римской империи подвергся сильному влиянию античной культуры, потерял свой язык и заговорил на изуродованной на свой манер латыни. Затем на эту землю пришло германское племя франков (память о его родине сохранилось в названии Франкфурта), и это положило начало французской нации. Кельтский, по сути, народ заговорил на романо-германском языке. В чистом виде на континенте кельты сохранились лишь на полуострове Бретань. Это так называемые бретонцы. Они не потомки местных галлов, это бритты, переселившиеся на континент из Англии в 5-6 веках под напором германцев. Все они говорят по-французски, но часть из них (примерно 300 тысяч) в быту пользуется кельтским (бретонским языком) весьма близким к валлийскому и корнскому.

Пиренейские кельты, также рано потерявшие свой язык, впоследствии подверглись нашествию вестготов, а затем мавров из Северной Африки. Но в современной культуре жителей северной части Пиренейского полуострова просматриваются кельтские элементы культуры. Галисийцы, астурийцы, кантабрийцы, несмотря на то, что говорят на романских языках, очень хорошо сохранили кельтские музыкальные традиции: волынка, скрипка, флейта звучат здесь почти на ирландский манер.

Дольше всех держались бритты. В силу своей удаленности и изолированности от римского влияния, они не приняли латынь и продолжали говорить на кельтских диалектах вплоть до вторжения на их остров германских племен (англов, саксов, ютов и фризов) в 5 – 6 веках. Завоеватели были весьма многочисленны, так что в 7-10 веках в Великобритании сложилось англосаксонское государство. Аборигены смешались с пришельцами, переняв их язык, но кельтский элемент в культуре остался. Герои многих средневековых сказаний - Тристан и Изольда, волшебник Мерлин - все они были рождены фантазией кельтов. В их героических сагах, записанных в VIII столетии ирландскими монахами, фигурируют сказочные рыцари короля Артура, такие, как Персифаль и Ланселот. Кельтские легенды легли в основу произведений Толкиена.

В 11 веке Англия пережила вторичную германизацию – ее завоевали норманны, в результате чего сложилась английская нация.

Но окраины Великобритании – Уэльс, Шотландия, Корнуолл, остров Мэн оставались чисто кельтскими. Постепенно Шотландия заговорила на диалекте английского языка, хотя кельтские слова там встречаются значительно чаще, чем в английском. Но кельтский язык в Шотландии сохранился. Он называется гэльским или гаэльским. Его немногочисленные носители живут на Гебридских островах, в горах на севере Шотландии (Хайленд) и на острове Кейп-Бретон у берегов Канады.

Кельтские языки сохраняются также в Уэльсе (валлийский), на полуострове Корнуолл (корнский) и на острове Мэн (мэнкский).

По данным переписи 2001 года, 611 000 человек, или 20,5 % населения Уэльса владеют валлийским. В Уэльсе валлийский учат в школах в обязательном порядке, на этом языке вещает телеканал, работает несколько радиостанций, входят газеты и книги. Численность носителей валлийского языка в других частях Великобритании довольно велико в больших городах и вдоль границы Англии с Уэльсом. По некоторым оценкам в Англии проживает около 133 000 людей, понимающих валлийский. Кроме того, носители валлийского языка живут в Канаде, США и на юге Аргентины, причем там валлийцы не знают английского языка.

Валлийская музыка очень отличается от музыки других кельтских народов. Здесь более всего популярны хоры. которые исполняют религиозные песнопения.

 Считалось, что последний носитель корнского языка умер в 18 веке. Но энтузиасты возродили этот язык, сейчас им владеют в совершенстве 300 человек и тысячи изучают его в кружках и школах. Примерно то же происходит и с мэнкским языком. В ходе переписи 1921 года выявлен был лишь один человек, который говорил исключительно на мэнкском и 296 человек, владеющих мэнкским наряду с английским. Правительство вложило большие деньги в программу возрождения местного языка, и теперь его знают уже тысячи людей.

Возрождение кельтских языков происходит, во многом, благодаря устойчивой моде в мире на все кельтское - музыку, танцы, мистику, виски и темное пиво. Не последнюю роль в этом сыграли произведения Толкиена, особенно их экранизации.

 На этих языках исполняются песни, пишутся стихи, но в быту ими редко пользуются. Население этих регионов сплошь говорит по-английски. Энтузиасты сохранения кельтской культуры ежегодно собираются на фестивали. Самый крупный и известный фестиваль проходит каждую зиму в Глазго.

Крупнейшей кельтской нацией сегодня остаются ирландцы (3,9 миллиона в Ирландии и еще 3,5 миллиона по всему миру). В Ирландии ирландский язык провозглашен государственным, однако только четверть населения острова может объясниться на нем.

Кельтская культура, особенно музыка, распространилась по всему свету вместе с эмигрантами из Великобритании и Ирландии. Она послужила основой американского стиля кантри. Но ею увлекаются не только в англоязычных странах. Клубы кельтской культуры существуют во всем мире, в том числе и в России. Я не являюсь членом ни одного такого клуба, хотя иногда посещаю концерты кельтской музыки, и люблю послушать ее дома. При этом я использую не только диски, но и он-лайн. Мне пришлось переворошить множество страниц в Интернете, чтобы найти что-то путное. Но вот нашел, и хочу поделиться с вами своими находками – это радиостанции, которые передают живую кельтскую музыку. Если у вас есть RealPlayer или MediaPlayer подключайтесь и слушайте.

Андрей Евпланов


  
Точное время во всем мире

 На главную страницу

Написать комментарий

Еврейская музыка on-line

 

Gallery of Andy
частная виртуальная галерея андрея Евпланова

 

Прямой эфир

AccuRadio
Только известные исполнители

Raidio Failte
Вещание на ирландском

Midwest Irish Radio
Современная ирландская музыка

Foot Stompin' Radio
Традиционная шотландская музыка

Live Ireland
Разнообразная ирландская музыка

RTE Raidio na Gaeltachta
Вещание на ирландском языке и кельтская музыка

Radio Bro Gwened
Бретонский язык и бретонская музыка


Radio Ulster
Музыка из Северной Ирландии


Radio Cymru
Вещание на валлийском языке и много музыки

Radio Ceredigion
Вещание на валлийском и английском языках



Celtic Music Radio
Вещает из Глазго



Manxmusic Player
Музыка острова Мэн

All Irish Radio
Традиционная и современная музыка Ирландии


Anoomi
Астурийская кельтская музыка
 


Son Galicia Radio
Галисийская кельтская музыка


Radio nan Gaidheal
Вещание на шотландском гаэлике, волынка, песни


Radio Kerne
Бретонский язык и бретонская музыка


Arvorig FM
Вещание на бретонском языке


Radio Rebel
Традиционная музыка Кан
табрии

Radyo an Gernewegva
Современная музыка Корнуолла

Klee Radio
Шотландская музыка с острова Кейп-Бретон

Radio Kreiz Breizh
Бретонский фолк и современная музыка

Radio Wales
Разнообразная кельткая музыка, баллады